« 17 octobre 1878 » [source : Syracuse], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4693, page consultée le 06 mai 2026.
Guernesey, 17 oct[obre 18]78, jeudi matin, 6 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, où en es-tu de ta nuit ? Comment s’est-elle passée ? As-tu bien dormi ? Le petit point douloureux du côté droit a-t-il tout à fait disparu ? Le crachement de sang a-t-il cessé ? As-tu pris de la potion ? Enfin, mon grand, mon ineffable adoré bien-aimé, es-tu tout à fait satisfait de ta santé générale ce matin ? Je serai bien heureuse si tu m’envoies une bonne réponse à chacune de ces questions qui intéressent toutes ma propre santé, mon bonheur et ma vie. En attendant qu’elles m’arrivent, je fais pour mon cœur comme si j’étais sûre qu’elles sont bonnes. J’espère que Corbin te p [ermettra ?] de sortir après le déjeuner. Il serait vraiment bien dommage de ne pas profiter du beau soleil qu’il fait aujourd’hui. Aussi je crois que le bon docteur te donnera la clef des champs tantôt. Il est probable que tu auras un courrier intéressant, une lettre de Paul Meurice1, probablement, sans compter les autres, et, brochant sur le tout, le doux farniente du bon Pelleport2, et le mien servant de prétexte et de base à mon adoration stérile pour toi.
Monsieur
Victor Hugo
Hauteville House
1 Le 25 octobre, Victor Hugo va écrire à Paul Meurice pour le remercier de le tenir informé des travaux de sa future demeure, 130, avenue d’Eylau.
2 Adolphe Pelleport (1842-1881), auteur d’un seul recueil posthume de poèmes, Tous les amours (1882), a séjourné plusieurs fois à Guernesey. « Pelleport est ici depuis huit jours, plus enthousiaste que jamais pour le grand et vénéré Maître. Il nous lit tous les soirs de très beaux vers de lui en l’honneur du bien-aimé des plus bien-aimés. » (Lettre de Juliette Drouet à son neveu Louis Koch, 21 octobre 1878, Juliette Drouet – Lettres familiales, p. 416.)
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.